身在圣城,对话德罗赞

2019-10-10 作者:云顶娱乐app下载   |   浏览(52)

「我只想说…球迷永远意味着一切,」德罗赞说,「球迷的信任让年轻的我充满希望,那是我有动力改变这座城市的起点,是我愿意全力以赴的原因。我知道如果我们开始多赢一点,人们会开始注意到这支球队的球迷和文化有多出色!或许速度不快,但一定会发现…然后惊觉我们正在赢球、进入季后赛,最后看到我正代表猛龙在多伦多出席全明星赛。」

ESPN:关于被交易到马刺,你最初的想法是什么?德罗赞:还没来得及想,我现在仍然处在震惊之中。ESPN:现在仍然?德罗赞:我仍然很震惊。那天晚上我联系的第二个人是鲁迪-盖伊,我很沮丧,我打电话给他,“哥们,兄弟我刚刚被交易了。”盖伊的反应像是,“什么,去哪里?”我说,“去你们那里。”他开始大笑,他说,“听着,我不是有意想笑的,但是我与兄弟重聚了。你会没事的,伙计,不要担心。”我说,“哥们,我就不应该给你打电话的。”但能够和我的兄弟通话真的是很酷的,我生命中的一些最亲密的人也在马刺,他让我轻松了点。ESPN:在最近的德鲁联赛上,你俩同队打球了?德罗赞:是的,他想那样做。这就是他的主意,这很酷。ESPN:在德维恩-凯西主教练手下打了那么长时间之后,现在你要在格雷格-波波维奇主教练手下打球,这会是另一个转变。你要去参加美国男篮本周在拉斯维加斯举行的迷你训练营,波波维奇正好是主教练,你对在波波维奇手下打球有什么期待?德罗赞:我一直是波波维奇的粉丝。他管理球队的方式、执教的方式、他的声誉都是非常出色的,你会爱上他每一个特质。所以在我的职业生涯当中,有这样一个机会和一名传奇教练合作,我认为这是一种赐福,因为能和这样一名教练合作真的是一个很酷的时刻。在我职业生涯的大部分时间里,我都在和凯西教练合作,他给了我最大的自由去做我自己。当我被交易的时候,凯西对我说的第一件事情就是我会喜欢上波波维奇。在我适应新教练的过渡期,能够从我的教练那里听到这样的话,这就让事情变得简单了。ESPN:每年夏天,每个休赛期,你都会苦练你比赛中的某个特定部分。那么这个休赛期,你会做什么?德罗赞:这一次,我想对很多人来说都是地狱般的苦练。毫无疑问。ESPN:为什么?德罗赞:正是这种转变,让你回顾自己的职业生涯时,会发现自己本可以在哪些方面做得更好。你怎样才能在这些方面做得更好,你所拥有的成功,你所经历过的失败。在这种情况下,你会积聚起所有的动力、饥饿和沮丧。我将从最基本的层面开始,来展示我为什么一直是这样的球员。但是这一次,是在一个完全不同的层面——“我什么都不在乎。”

猛龙队九年,德罗赞四度入选全明星,两度入选NBA年度最佳球队,得分、进球数、罚球数、出赛场次、胜场都在队史名列第一。

云顶娱乐app下载 1

「我对这座城市的了解都来自于篮球。」这个月接受电话专访时,德罗赞说。

ESPN:对于你在猛龙的时光,你记忆最深的是什么?德罗赞:我记忆最深的是什么?很难说出一个特定的时刻,因为我能说出100万件事情。从球迷、到举办全明星赛、到打进季后赛、到第一次看侏罗纪公园。这是我永远不会忘记的事情,毫无疑问,在我的内心和我的心态中,多伦多是无法取代的。因为,就像我所说的,我把我的一切都奉献给了那里。而且,你知道的,看看人们的讨论,甚至提到我是猛龙历史上最伟大的球员。伙计,那是一种荣誉。我28岁了,你让我去了其他地方,这真是太奇葩了。ESPN:马刺得到了一个怎样的德马尔-德罗赞?德罗赞:一个能一次又一次证明自己的家伙。这一次,他肩负着迄今为止最大的怒气。他将会带着那样的怒气,为总冠军而战。

「那天对所有球迷来说都是沉痛的打击,」身为猛龙的超级球迷,Nav Bhatia除了震惊,更多的是不舍。「我们爱这个与我们一起成长的孩子,我们看着他长大,不论是作为一位球员,还是做为一个人。他爱多伦多,我也认为我们这些球迷也爱他,因为他的举手投足都展露着谦逊与忠诚。」

ESPN:当你在2016年成为自由球员的时候,很多人都认为你会回到家乡加盟湖人。我们现在在洛杉矶,但你并没有加盟家乡球队,你甚至没有和他们进行会面。多伦多很难吸引自由球员的向往,他们也很难留住一些明星球员,为什么对你来说续约和不去其他球队是如此重要?德罗赞:当我被猛龙选中的时候,他们就有这样的名声:每个人都离开了,没有人愿意来这里,那些超级巨星们,没有人想在加拿大打球。从我来到多伦多的第一天起,我的整个心态和对待比赛的方式,就是想为球队改变这种局面。那就是我如此努力工作的原因,那就是我发愤图强的原因,我就是想通过努力帮助球队摆脱那种名声。我不与其他球队会面,就是我证明这一点的另一个例子。在自由市场大门开启后的30分钟里完成续约,然后继续前进。这一直是我的心态和态度,你可以从我和球迷的互动中看到这一点。我从未想过去其他球队打球,我也从未提及其他球队。我喜欢多伦多,那就是我的第二故乡。ESPN:你在2016年签下的续约合同是真的吗(降薪1600万美元)?你被要求降薪多少来帮助球队变得更好?德罗赞:我问“我能帮什么忙?”我不想让我们陷入困境,因为我们不能通过引进其他球员来帮助球队。我不想只索要顶薪合同,我想做我能做的一切来确保我们得到任何我们需要得到的东西。那永远是为了球队的进步而牺牲自己,我明确表示我愿意那样做。现在,我能帮什么忙?那就是我的心态。ESPN:在你做出牺牲后,你是否觉得帮助了球队?德罗赞:是的。在接下来的赛季当中,我们打得比前一个赛季更好。那让我感到欣慰,我们创造了那么多的纪录。在过去的五年里,我们每年都在创造新的纪录。这说明了问题。ESPN:文斯-卡特、特雷西-麦克格雷蒂、克里斯-波什,名单还在继续。但是当人们想起“猛龙先生”的时候,你的名字就会蹦出来。你设想过这种情况会发生吗?德罗赞:老实说,没有,没有,我的精神状态就是这样的,我为当地社区感到骄傲。当我来到加拿大时,我对一切都感到自豪。不只是多伦多,加拿大的一切,穿着猛龙的球衣。这就是为什么当我第一次听到我被交易的消息的时候,我的反应是如此的难受和激动,因为每个人都知道我是什么样的人。不管是好事还是坏事,我都像男人一样接受。ESPN:当你被交易到马刺的消息传出之后,很多球员都在社交媒体上发声,说你到底做错了什么,或者说猛龙应该在球馆外面给你建一座雕像。当你从同行那里看到这样的言论时,那是怎样的一种经历?德罗赞:这可能是我职业生涯中最艰难的局面之一。看到你的同行们,他们如何看待你在一个特定的球队里的贡献。很多人…我甚至没有他们的电话号码。我们甚至不能冷静下来。但看到…这本身就说明了这一点。能得到同行们的支持真是太好了。某些事情有很长的路要走,这绝对是一种荣誉。

波什是第一位让年轻时期的德罗赞留下深刻印象的球员,不论场内或场外。

云顶娱乐app下载 2

德罗赞和这座城市一起经历了很多,这种深厚的情感交流在职业运动的世界越来越罕见-尤其在NBA,这个过去十年球员流动越来越快的联盟。

云顶娱乐app下载 3

这不仅仅对球迷而言是五味杂陈的夜晚。

ESPN:你和凯尔-洛瑞谈过吗?德罗赞:谈过,我每天都和他聊天。ESPN:在交易发生后,你们说了些什么?德罗赞:我记得当时我在洛杉矶,午夜12点我看到了自己被交易的消息,我打爆了他的电话。他在费城,费城当地时间是凌晨2、3点钟,我一直打电话,直到他接了。我把消息告诉他,你可以听出他正在睡觉,他的反应像是“什么?”他才得知这一消息。我的电话快要被打爆了,我说“告诉你伙计,消息还没有扩散出来,但早上就会出来。”我早上醒来的时候,他给我发了一条很长的短信,他简直不敢相信。但是他给了我一些帮助我度过那一天的话,一些如何做准备的话,因为他是我的兄弟,抛开队友的范畴,那一刻他在支持我。你可以看出这笔交易也影响了他,所以得到他的支持是很酷的。ESPN:在他告诉你的话中,你有什么可以分享的吗?德罗赞:没有,我会让他在某个时候来分享。他没有说什么,他甚至不想在社交媒体上说些什么,因为无论他说什么,肯定都是发自内心的。

那年秋天他正在洛杉矶的家中等待封馆结束,几个月过去…他开始想…「我想比赛,我想我的球队。」想着想着…「我想念多伦多」的念头闪过心中。

云顶娱乐app下载 4

破茧而出

云顶娱乐app下载 5

几个月后,德罗赞的新秀年以错过季后赛的结果告终。

(文/Chris Haynes,ESPN撰稿人 翻译/掌擂)北京时间7月25日,马刺新援德马尔-德罗赞接受ESPN的专访,谈到了他被猛龙交易、猛龙球迷以及加入马刺的兴奋。德罗赞直言他仍然对自己的交易感到震惊,他还表示马刺得到了一个充满怒气、为总冠军而战的德罗赞。【NBA交易签约专题】

德罗赞过去投入的汗水,对球队、城市持续的奉献终于得到回报。即使在艰辛的起步阶段,德罗赞也从未失去希望。他总是记得当年被这座城市接纳的感觉,从未忘记带领这支球队复苏的初心。

在2016年7月,德罗赞与猛龙签下一份为期五年价值1.39亿美元的续约合同。“我属于多伦多,”德罗赞当时说,“除了我来自的地方,我比任何人都更愿意代表这座城市。我还有很多目标要完成,我就是迫不及待想再次穿上猛龙的球衣并且继续前进。”在今年7月18日,马刺和猛龙达成交易,用不想待在圣安东尼奥的科怀-莱昂纳德,换来了曾4次入选全明星的德罗赞。近日在洛杉矶,德罗赞接受了ESPN的专访,谈论了这笔交易、多伦多和猛龙的球迷对他意味着什么,以及加入马刺的兴奋——ESPN:德马尔-德罗赞,马刺的新成员,过去的一周你过得怎么样?德罗赞:老兄,那是一种模糊不清的事情。那是一场梦......现在还是感觉像一场梦。但是这种像过山车般的经历一直是很艰难的——起起伏伏——我正在努力适应加入一支新的球队。ESPN:这笔交易让很多人猝不及防,看起来也让你措手不及。猛龙总经理马赛-乌杰里在一次新闻发布会上说,这是双方沟通时出现了信息理解错误。他在拉斯维加斯夏季联赛期间和你谈过,他认为他在与你沟通时犯的错误是谈论球队对你未来的期望。从你的观点来看,这是对谈话的准确评价吗?德罗赞:嗯,不准确,因为在我们整个夏天的谈话中,包括他和我经纪人的谈话,你知道的,那就像在谈论我将和球队一起前进。我的态度和每年夏天一样,那就是做好准备,去夏季联赛支持球队的年轻球员,想办法让自己变得更好,让我的球队变得更好,那就是我们关于前进的谈话主题;有机会再做一些特别的事情,你知道吗?所以那就是我的心态和我周围的人的心态。ESPN:在那次新闻发布会上,乌杰里谈到当他来到猛龙之后,他给了球队一个机会。你认为对于猛龙来说,有必要采取行动并交易你吗?为什么没有找到答案?德罗赞:我的意思是,当你说“他们”的时候,这有点令人沮丧。感觉就像“他们”是谁?你把责任推到我和德怀恩-凯西身上?因为很明显我们是唯一两位连续在季后赛中被骑士淘汰的人。但是我们在季后赛中只输给了一支球队,而且那是一支每年都打进了总决赛的球队。随着机会自动来临,我的心态和我队友们的心态是我们是唯一能让事情发生的人,现在我们有了一个很好的机会去做一些我们没有做到过的事情。归根结底,我把我所有的一切都奉献给了球队。那显示了我们作为一支球队的进展,就像我个人的进展一样。所以当你说什么‘给球队一个机会’、‘我需要有所行动’之类的话的时候,在我看来就是扯淡。ESPN:你和乌杰里有老交情,他那番话是不是更让你受伤?或者说就是你们关系的事实?德罗赞:没有问题。我的意思是,当你使用“家庭”、“兄弟”或者其他词语时,其他人会轻率地使用。对我来说,一旦你使用了这些词,我就会坚持维系。所以无论是我喜欢还是不喜欢,如果你来找我,让我事先知道,我会接受。但是不要让一件事情看起来像另一件事情,不要让我措手不及,或者出现类似的情况。那就是我的全部问题,我理解比赛是如何打的,我理解球队是如何运作的。我的想法是我整个职业生涯都会在多伦多度过,但是我绝不天真。只是让我事先知道,这就是我的挫折原因,我认为这表明了这一点。从球迷到我自己,这完全让我措手不及。ESPN:你觉得你被乌杰里特别对待了吗?德罗赞:我感觉以我过去九年为这支球队所做出的牺牲来看,我不应该被以这样的方式对待,我也不觉得自己得到了应有的尊重。他们本有机会告诉我将要发生些什么,我要的也就这么多,我也没有说你们不能交易我,只是你得告诉我球队正在做什么,毕竟我为这支球队牺牲了所有。就是告诉我你们要干什么,我的要求就这么简单。每个人都知道我是这个世界上要求最低的人,让我知道,那样我就可以为我的下一章做准备,但我没有被告知。ESPN:你有没有问过自己是否会被交易?德罗赞:我问“我会被交易吗?如果有机会的话,我会被交易吗?”在很多时候,我得到的回答是“不,不会有这样的事情。”如果是,那就让我的经纪人知道或者让我知道。ESPN:当你第一次听到自己被交易的消息时,你的心情是怎样的?德罗赞:伙计,我真的被惊呆了。我一时想不起来,因为感觉不太真实。我没有得到任何事情会向其他方向发展的迹象,如果我知道的话,我就不会有那样的反应了,我会早就做好准备了。但这件事情完全出乎我的意料,因为我认为这是另一个夏天,保持前进。我每天都跟我的队友们讨论我们怎样才能变得更好,所以那个消息让我措手不及。像,拜托。两天前,问题是“有什么事情将会发生吗?”只是让我知道,因为谣言不断出现。两天后,你将去其他球队。

从我来到多伦多的第一天,我就决定将所有的心力留给这支球队。我来到这里的首要目标就是带领整座城市、整个国家一鸣惊人。外界总是不看好我们,我却一直带着热情和骄傲扭转外界的眼光。对我来说,能成为这个团队的一分子,见证这一切慢慢转变成现在的样子…见证着我的成长、我的家庭的成长,看着我们实现今日的成就…这一切的一切都让我更加渴望继续前进。

微信搜索“腾讯NBA”关注腾讯NBA官方微信,微博搜索“腾讯NBA”关注腾讯NBA官方微博,掌握NBA最精彩资讯,和鹅厂NBA小编来唠嗑~

想了解为什么,你必须先了解德罗赞。

深刻羁绊

德罗赞可以和其他球队签下更棒的合约,或是与家乡球队湖人签约,但是在他的心中,无疑更希望在德罗赞度过下一个五年,甚至更久…更久…。

「他也许不是在加拿大出生,但是他有加拿大人的性格,」Tory市长说,「他很安静,只专注在自己的工作,然而他的工作也包含关心他以外的人。很多运动员和电影明星更关心自己,这没有什么错,不过他们关注的范围很狭隘。德罗赞关注的议题很广、关注的人很多,却不是透过引人注目的方式让外人知道他的这一面。我想这就是加拿大人的特质,球迷发自内心的认为他就是这座城市的一份子。」

「我认为这是一个美好的时刻,」凯西说,「对德罗赞而言这是很纯粹的,不是耍嘴皮子,他的志向坚定。我喜欢这个年轻人,因为他的意志非常纯粹。所以当他说他爱这座城市、爱这些球迷,不是因为一时激动或渴望得到认可,只是发自内心的感激。」

「我们仿佛失去了一位老朋友。」Skeets说。

「我想这会是这一年最值得铭记的时刻,」德罗赞说,「或许你认为你已经想到任何可能的状况,但是那都会是一个有趣的时刻。」

每个清晨,他、Sonny Weems和克里斯波什总是第一批到达体育馆。

当时德罗赞还不到20岁,距离成熟的NBA球员还很遥远。但是猛龙已经成为他的球队,尽管口气温和却从不逃避领导球队的责任。然而刚开始的几个球季并不顺利,球队持续输球,德罗赞低效的表现让球迷对他抱以怀疑的眼光。

德罗赞第一次参加社区活动是位在多伦多北方,一个关于书与篮球的企划。这个企划取名为「德罗赞的灌篮高手读书会」,希望能借此提升学童阅读的习惯。德罗赞对这个能结合运动和教育的想法感到兴奋。

云顶娱乐app下载 6

记得那年11岁,德罗赞特地早起看文斯卡特在周日下午的比赛。几年过去,身为一位来到多伦多开启职业生涯的年轻人,当他想到加拿大只会想到卡特和猛龙。

所以07/14这一天不只对德罗赞,对这座城市的球迷来说也是如此特别。

这会是苦甜参半的一天,他很清楚。

不论对德罗赞或这座城市来说,这都不是一段一见钟情的关系。

德罗赞天生是个宅男,职业生涯第一年鲜少外出。

云顶娱乐app下载 7

「我不是在演讲,也没有事前准备,一切都是发自内心。」回忆起这段记者会的场景,德罗赞语气中显然充满着感情。「我在多伦多长大,从一个19岁的孩子成为今天的我,我来到多伦多的那天还是稚嫩的少年,如今却已经是一位父亲、一位成熟的男人。我在生活各方面都有缺陷、脆弱,如今能有坚强的心理素质,我将这一切归功于在多伦多这段时光,这是故事开始的地方。我的高峰、低谷,我的失败、成功,都帮助我成为现在的模样。我想这就是为什么我会不由自主的脱口而出。我必须将所有功劳归功于这座城市。」

云顶娱乐app下载 8

这个阶段的德罗赞还没有太多游历的经验,甚至连护照都没有。一位19岁的年轻人即将在陌生的国家生活,职业生涯第一年德罗赞就面临很大的挑战。

德罗赞是第一位公开自己有心理疾病的NBA球员,他的行为也激励了不分体育界内外的人,甚至让更多被相同病状困扰的人打开了一扇大门。

当德罗赞在2016年夏天首度进入自由市场,他很清楚这对长年支持猛龙的球迷来说意味着什么,他完全能体会球迷们的焦虑。

落地生根

云顶娱乐app下载 9

记者会的25个月之后,德罗赞做为交易莱昂纳德的主要筹码被送往马刺。

云顶娱乐app下载 10

「他为这座城市额外投入许多心力,他甚至不必这么做。这些球员都是富裕、成功的人,至少一半时间不想成为媒体追逐的焦点,因为他们早已厌倦面对排队索取签名的球迷。除了私人聚会,他们更喜欢待在家里,这没什么错,但是德罗赞这家伙投入许多时间回馈社会,这让他在球迷心目中留下相当特别的地位。」

在他心中,这一切的转捩点是2011-12球季的封馆,职业生涯第三年。

除了德罗赞在球场创造的所有难忘时刻、比赛精华,这是他职业生涯最具有指标意义的时刻。德罗赞表示这一切没有经过事先排练,单纯是与这座城市经历一切后的肺腑之言。

尽管如此,德罗赞依旧提醒自己要抱持开阔的心胸接纳这一切,猛龙选择了他,给了他机会,他唯一能做的就是回报他们的赏识。他一直很重视忠诚-甚至将这个字刺在左臂。

德罗赞之前,球迷总会毫不留情的对重返多伦多的明星球员报以嘘声。

一切都是生意,现在甚至更普遍。像德克诺维茨基、科比布莱恩特或蒂姆邓肯这样终生只为一支球队效力的时光似乎一去不复返了。如今联盟球员流动的速度已经让人感到麻木。

Flynn记得新秀赛季刚开始的时候,她和德罗赞坐在一起闲聊,聊他关心什么?对他而言最重要的事是什么?聊了他眼前的机会,问他希望从这个过程得到什么?

然而没有10号,这一切都不会发生。

「他带来很大的帮助,」加拿大红斑性狼疮协会执行董事Leanne Mielczarek说,「因为他的个性和付出强化了其他人对这方面的了解,没有他,我们的活动不会这么顺利。像德罗赞这么特别的人,愿意推广我们协会,并且透过他的社群媒体让外界更认识这个疾病,对我们来说这是一种难以名状的幸运。」

云顶娱乐app下载 11

「这种活动有时是一小时,有时是一次性的,取决于谁去。」Flynn接着说,「如果是德罗赞,当我告诉他:『好吧!该走了,我不想耽误你太久,你还有其他事情要忙。』他都会回我:『没事,我想再待一下,我真的很想继续待在这里。』他总是将每个小朋友当成自己的孩子,他参与了许多活动,为自己能为社区带来贡献而自豪。

云顶娱乐app下载 12

--德罗赞续约猛龙记者会(2016.07.14)

包含德罗赞新秀的前四年在内,猛龙连续五年错过季后赛。随后Colangelo被开除,Masai Ujiri上任,Rudy Gay离队…这一切的变动无意间为德罗赞与洛瑞主导球队清出了一条宽敞大道。

2018年2月,德罗赞在Twitter上分享了一句与忧郁症有关的歌词。随后向记者Doug Smith分享了自己和忧郁症的故事。

多数球员在这种状况下都会摆出一张无动于衷的扑克脸,假装这只是球季中的一场比赛,但是德罗赞从来就与大多数球员不同。

「我在那里待了很久,目睹许多事物的诞生、看到很多东西的进步。」德罗赞说,「对我来说能见证这一切,和多伦多与加拿大一起成长,在一个国家见到不同文化茁壮,真的非常不可思议。」

是什么让球迷改变了?主要原因是球队的成功,赛季中有太多值得欢呼的事,作为猛龙球迷的意义已经不同了。

当克里斯波什收拾行囊离开寒冷的北国与勒布朗詹姆斯在温暖的南湾相聚,德罗赞在Twitter上留下一句「别担心,你们还有我…(Don't worry, I got us...)」

几周后,骑士前锋凯文乐福也写下自己和焦虑症的故事,甚至在文中感谢德罗赞为谈论心理健康创造了一个更棒的环境。

球员来来去去的现象永远不会止息,但是德罗赞是截然不同的存在。他纯真、真实、坦率面对一切。就像一本公开阅读的书,他允许自己懦弱、不怕正视缺陷,只在乎如何每天都迎接更好的自己。

他将大多数时间花在体育馆,这是他最自在的地方。

「透过他分享的自身经历,德罗赞可能帮助了一些人-甚至超乎我们想像的人-让他们觉得罹患忧郁症并不是什么疯狂或奇怪的事。」乐福在文中写道。

云顶娱乐app下载 ,「他在比赛中的缺陷令人担心…我真的很怀疑他能否领导这支球队。然而我越不看好他,他越证明我的观点错误,用实际表现让我闭上嘴。我不得不把曾说出口的批评吞回去,因为他越来越出色!他是训练馆老鼠,为了成为最好的自己努力锻炼。他充满天赋、令人难以置信,他是全世界最好的篮球员之一。尽管有时他和我们看起来没什么不同,也会暴露能力的不足,但是他努力克服这些缺陷,努力在各方面获得成长。」

幸好举办这场记者会的所在地-位在猛龙主场馆正对面Real Sports Bar & Grill的酒吧冷气正全速运转。

本文由云顶娱乐app下载发布于云顶娱乐app下载,转载请注明出处:身在圣城,对话德罗赞

关键词: